C’est quoi, ce regard méprisant ?
Shimon !
Belle posture !
Ces sales fils !
Si tu les coupes, il meurt.
Ces fils sont nés de l’énergie de Chijiwa.
Si vous les coupez, les fils ayant pénétré le corps tueront ce dernier.
Et si on en coupait un pour l’exemple ?
Shimon !
Tu es aussi ma marionnette.
En d’autres termes, ta vie est entre les mains de Chijiwa.
Dis donc ? Qui a dit que tu pouvais t’écrouler ?
Relève-toi.
Mais qu’est-ce que…
Ce n’est rien.
La vie les quitte petit à petit, c’est tout.
Pardon ?
Les humains sans pouvoirs
subissent des dommages rien qu’en étant ligotés.
C’est horrible…
C’est trop marrant, Momochi !
Ils sont incapables d’agir !
Comment allons-nous éliminer les étoiles jumelles ?
Tu peux les faire mijoter,
comme les découper en morceaux,
à toi de choisir.
Laisse-moi réfléchir…
Qu’est-ce qui serait le plus drôle ?
Au fait, tu as bien dit que c’était ta mission, de les protéger ?
Général céleste Suzaku,
tue les étoiles jumelles.
TWIN STAR EXORCISTS
CE QUI DOIT ÊTRE PROTÉGÉ
ALLIANCE ONMYÔ BRANCHE DE NANIWA DU KANSAI
Arata, bon travail.
Ujii, des nouvelles, de ton côté ?
La branche de Naniwa était déserte.
Je n’ai pas vu un seul Onmyôji.
Et aucun Impur en ville…
Et de ton côté ?
C’est pareil.
C’est paisible à première vue.
Seuls les Onmyôji ont disparu.
J’ai contacté les généraux célestes éparpillés dans le pays.
Leur réponse était identique.
Nous avons envoyé des renforts, sauf que chaque branche a disparu.
Un grand nombre d’Onmyôji a disparu en si peu de temps…
Et tous en même temps…
Qu’est-ce qui se trame ?
C’est probablement le calme avant la tempête.
C’est le présage d’une longue bataille à venir.
Au fait, Ujii, j’aurais une requête.
À Animenko, tu pourrais m’acheter
de Magical Girl Bonbina ?
Il coûte 3 132 yens.
Avec l’heure supp, le prix du transport,
les frais et le supplément pour le dérangement,
ça fera 10 000 yens.
J’achète !
Merci.
Un présage…
Tu t’opposes à mes fils…
Tes pouvoirs sont dignes d’un général céleste.
Je suis un général céleste…
Shimon Ikaruga, dit « Suzaku » !
Je ne céderai pas face à la menace d’un Basara !
Même si je dois y laisser la vie !
Espèce d’idiot !
Quelle bande d’idiots.
Même si vous fuyez, je peux vous ramener avec mes fils.
Ça peut être amusant, profites-en.
Ils ne peuvent pas sortir.
Ils sont enfermés.
Ils ne peuvent fuir.
Ils sont condamnés.
Tu as raison.
Cherchez-les.
Jouez avec eux.
Je vous tuerai lentement, très lentement.
Il a créé une barrière avec les fils !
Kinako !
Désolé pour l’attente !
J’ai trouvé l’objet idéal à posséder.
Hop là !
Shimon, ça va ?
Oui…
Y a plus grave que son état. Qu’est-ce qui t’a pris, tout à l’heure ?
Si tu coupes les fils, c’est fini !
Tu souffrais comme pas possible avec un seul fil coupé !
J’ai le devoir de protéger les étoiles jumelles.
Même si je dois périr !
Ferme-la !
Je ne suis pas là pour être protégé !
– Mais pour me battre ! – Vous devez donner naissance au Miko !
Les étoiles jumelles n’ont pas à combattre !
Vous êtes à part !
Et ? On devrait se contenter de regarder ?
On doit tous mourir un jour.
J’ai vu de nombreux Onmyôji périr jusqu’à présent.
Ils se sont tous battus au prix de leur vie pour préserver quelque chose.
Et tu crois que c’est à ton tour de te sacrifier ?
C’est mon destin de général céleste…
Que tu sois Onmyôji ou général céleste,
rien ne mérite que tu te sacrifies !
Rokuro… laisse-moi faire.
Allez, pousse-toi.
Quoi…
Purification des péchés ! Exécution immédiate !
Les fils ont disparu…
Comment ?
C’est l’idée d’Otomi.
On peut purifier un fil fait d’énergie, non ?
Et puis, lorsque Chijiwa a coupé le fil,
tu as mis du temps avant de te tordre de douleur.
Je pensais le purifier à ce moment-là.
Ils ont compris comment échapper aux fils.
Toutefois, le résultat restera le même.
Oui…
Il est impossible de tous les sauver.
On va tous les sauver !
Je ne tolérerai aucun sacrifice !
Tu penses vraiment en être capable ?
C’est pas le problème !
Ce Basara est fort.
Votre résonance ne lui a rien fait.
Peu importe, personne ne mourra !
Hors de question !
Shimon Ikaruga…
Ça ne sert à rien d’essayer de l’arrêter.
Il ne revient jamais sur ses décisions.
Il est comme ça.
On n’a pas pu rivaliser avec lui parce qu’on se battait séparément, non ?
Mon père m’a dit une fois
que les généraux célestes pouvaient purifier beaucoup d’Impurs,
mais même un puissant Onmyôji a ses limites.
Seigen a dit ça ?
Il n’y a pas d’Onmyôji parfait.
On supplée à nos défauts en combattant en équipe.
C’est pour ça que l’Alliance existe.
Alors si nous unissons tous nos forces…
… nous avons nos chances, c’est ça ?
Otomi,
sauvons les élèves prisonniers des fils !
Oui.
Mais ils sont nombreux…
On pourra tous les sauver ?
Si nous les purifions un à un,
on ne pourra probablement pas tous les sauver.
Il faudra forcément…
vaincre le marionnettiste.
OK ! Je vais le vaincre !
Impossible.
Dis donc…
À toi tout seul, c’est impossible. Alors j’irai avec toi.
Enmadô…
On va le conjurer ensemble.
OK !
On vous laisse les élèves jusqu’à ce qu’on l’ait purifié.
On donne tout, Mayura !
Ensemble !
Oui !
Mais comment le battre ?
Ce Basara est super fort.
Si on l’attaque de front, il nous vaincra facilement.
C’est à contrecœur, mais je propose de partir sur un pari.
Voilà ma carte maîtresse.
Vous n’avez pas l’air d’avoir lâché l’affaire.
Évidemment !
Basara, nous te vaincrons à nous deux.
Vous deux ?
Pas les étoiles jumelles, mais un duo de simples étrangers ?
Je vais vous déchiqueter en morceaux !
TWIN STAR EXORCISTS
Les voilà !
Allez, on y va !
Purification des péchés ! Exécution immédiate !
Vous voulez être purifiés ? Par ici !
Tu auras assez d’amulettes ?
Oui, ça ira !
Je les purifierai tous avec les amulettes que vous m’avez données !
Tant mieux.
Sauvons-les tous !
Oui !
Impureté de l’habit funeste !
Griffes des cent cauchemars ! Exécution immédiate !
Ça ne suffira pas !
Disparais !
C’est à ton tour !
Je vais axer tout mon pouvoir sur la défense !
Défense puissance maximale !
Acier rocheux !
Exécution immédiate !
Pourquoi ?
Pourquoi ? Pourquoi ?
Comment t’as pu tuer Momochi ?
Les Basara sont aussi tristes à la mort de leur camarade ?
Te fous pas de moi !
On a aussi perdu des êtres qui nous étaient chers !
On a perdu des tas de personnes que vous avez humiliées !
Moi aussi, j’ai les nerfs !
Ne nous mets pas dans le même sac !
Enfoiré…
J’ai un rêve…
Purifier tous les Impurs et apporter la paix dans ce monde…
J’ai pas le temps de m’arrêter en chemin !
À toi !
Voilà ma carte maîtresse.
L’amulette du miroir éclatant de Suzaku.
Elle active l’arcane appelé « revêtement mystique »
qui permet d’envelopper le général de son pouvoir.
Le revêtement mystique…
Elle décuple la puissance de son utilisateur,
mais il y a de gros risques…
Son activation ne dure que cinq minutes.
Le contrecoup, c’est que je serai inapte au combat pendant plusieurs heures.
Si je l’utilise, il faut à tout prix vaincre l’adversaire.
Il y a de gros risques, mais de gros gains.
Dans ce cas, je servirai d’appât !
Mais…
S’il faut le purifier à tout prix, je suis bien obligé.
Je compte sur toi, Shimon Ikaruga !
Compris !
Ailes vermillon !
Revêtement mystique !
Quoi ?
Repose-toi.
Je vais m’occuper…
du reste !
Voilà le revêtement mystique de Shimon…
Au cours du combat millénaire entre Onmyôji et Impurs,
de nombreux Onmyôji se sont sacrifiés…
Afin de les protéger, je survivrai !
Je te purifierai pour les protéger !
J’en peux plus…
Ils sont trop nombreux…
J’en ai presque plus…
Peu importe, il faut qu’on les protège !
Que la barrière de 7 ri anéantisse les 7 désastres ! Exécution immédiate !
Merci, Mayura.
Mais on ne peut pas bouger.
Rokuro…
Shimon…
Au prochain coup,
c’en sera fini !
Mon corps s’engourdit… Les cinq minutes sont passées ?
Ou ce sont les dommages causés par les fils ?
Qu’y a-t-il ?
Tu as l’air d’avoir atteint tes limites !
Et qu’est-ce que ça peut bien faire ?
Je ne crois pas pouvoir te purifier sans risque !
Je compte sur toi, Shimon Ikaruga !
Si je ne surpasse pas mes limites maintenant, quand le ferai-je ?
Ailes ardentes de Garuda !
AILES ARDENTES DE GARUDA
Sois conjuré !
Sois purifié !
Vas-y, Shimon !
Exécution immédiate !
Ils se sont arrêtés ?
C’est fini pour vous.
Fini ? Comment ça ?
Mais c’est…
Je vais bientôt mourir…
Et au moment où je pousserai mon dernier souffle, vous aussi…
vous succomberez !
Entraînés dans l’explosion de Momochi !
Son explosion ?
Ces Momochi ne font qu’un avec moi…
Seul Momochi peut apaiser ma solitude.
C’est pour ça que je l’ai créé.
Pouvez-vous comprendre cette solitude ?
Vous êtes toujours bien entourés !
Alors je vais tous vous tuer !
Comme il se doit !
Tu comptes faire exploser ton cher partenaire ?
C’est ce qu’il mérite, justement !
Momochi et moi serons toujours unis !
Nous sommes nés ensemble…
et je pensais mourir avec lui…
Alors nous disparaîtrons ensemble !
Je ne suis plus seul ! Plus triste !
Ça n’arrivera pas !
Attaquez une poupée et elles exploseront toutes !
Survivre n’a jamais été une option pour vous !
J’emmènerai les étoiles jumelles et Suzaku avec moi !
Dans tes rêves !
Je n’y arrivais pas…
J’avais beau tendre la main, je n’y parvenais pas…
Je sais pas combien de vies m’ont filé entre les doigts…
Mais raison de plus pour ne pas en perdre une seule de plus !
Ô premier gardien de l’univers, unis nuages et brume.
Transperce le royaume des ombres et gagne sa ténébreuse capitale.
Et sans tarder, réponds à mes attentes !
Crevez !
Exécution immédiate !
Gold Smash !
GOLD SMASH (POING DORÉ)
Momochi…
Tiens ?
Que s’est-il passé ?
Il a attaqué le Basara et les poupées en même temps,
ce qui a empêché l’explosion.
C’est sa nouvelle technique.
Rokuro, t’es trop fort !
Cette technique…
Une application de l’« enmi » ?
Comme lorsqu’on lance un maléfice à travers une poupée,
tu utilises les sceaux pour envoyer ton attaque à distance.
Le nombre de sceaux et l’accumulation de l’énergie sont limités, entre autres,
mais c’est pas mal.
L’enmi m’a servi d’indice,
mais c’est surtout grâce à toi.
Grâce à moi ?
J’ai eu l’idée en te voyant voler.
Je veux pouvoir me battre comme toi.
J’en attendais pas moins de Shimon Ikaruga !
Ça va pas ?
Si…
Euh…
Je veux dire, tu peux m’appeler Shimon.
Merci, Shimon !
Beau travail, Chijiwa.
Grâce à toi, j’ai gagné beaucoup de temps.
Il reste peu de temps avant que tous les Onmyôji ne disparaissent.
C’est pour bientôt…
C’est quoi, ça ?
En écoutant ça, tu es apaisé et ta concentration augmente.
Enmadô, je t’en ferai une copie.
Hein ? Non, c’est que…
Une convocation de tous les généraux célestes ?
Je sens une aura inquiétante.
Suzaku, Shimon Ikaruga,
reviens au plus vite !
Attendez !
Nous avons vaincu un Basara, mais je n’ai pas repéré Kuranashi.
Le quartier Narukami n’est pas encore sûr. Il faut protéger les étoiles jumelles…
C’est dans ce but.
Comment ça ?
J’entrerai dans les détails quand les généraux seront réunis.
C’est pour protéger le monde réel
que je te fais cette demande, moi, le chef remplaçant.
Très bien…
Shimon, le repas est prêt !
Aujourd’hui, on a de la chance !
C’est super bon !
Désolé…
Selon Osamu Daizai,
l’Homme est né pour faire l’amour et la révolution.
La révolution, c’est mort, mais faisons au moins l’amour !
Pas vrai, Shimon ?
Pourquoi c’est à moi que tu dis ça ?
PROCHAIN ÉPISODE : LA VILLE DE L’AMOUR SE SOULÈVE
Je t’ai déjà dit que t’es un solitaire.
Arrête avec ça !